Тропа мудрости

3
профиль блогбера Fomalhaut

О монастыре на горе я узнал в тот самый вечер, когда мы только приехали в Чианг Дао. О нём упомянула женщина, в ресторанчике которой мы ужинали. Я уже рассказывал об этом вечере вот здесь, в самом конце поста. Когда мы после ужина болтали и обменивались с хозяйкой впечатлениями и планами будущих поездок, она, словно невзначай, упомянула о монастыре/храме на Дои Чианг Дао. Хозяйка сказала, что туда стоит заехать и, странно посмотрев на меня, прямо в глаза, произнесла: -Ты найдёшь ответы... Тогда я не очень понял, что она имела ввиду, но фразу эту оставил без перевода.. для себя.

И вот теперь, когда мы уже покинули пещеру и долго не могли прийти в себя, отдыхая в парке у входа в пещеру, я вспомнил об этом монастыре или храме, как я поначалу подумал. Тем более это место находилось неподалёку и грех было не заехать.

Мне показалось, что мы проехали всего пару километров или около того. Машину оставили на стоянке и пошли в сторону входа.


Сразу за входными воротами начинается каменная лестница, уводящая вверх на утопающую в джунглях гору.


Казалось, что природа здесь совершенно нетронута. Ну в общем-то так и есть


И тут меня поразило то, что на всём протяжении этой тропы (а это более пятисот ступеней вверх) на деревьях и камнях висят таблички с надписями. Эти слова мудрости возможно принадлежат тому самому монаху Луанг Пу Сим, который основал этот монастырь и умер в 1992 году.
Некоторые фразы меня поставили в тупик. В смысле уровень моего инглиша не позволил правильно понять ..хм.. довольно многие изречения. К тому же, как мне кажется, на изначально тайском эти слова могут иметь несколько другой, более правильный смысл. Ну вот, к примеру:



В целом-то вроде ясно, но вот фразы вроде "rooted in mindfulness" приводят меня к ступору Стесняюсь Стыдно, товарищи, конечно.. в наше-то время.. Ну вот не сталкивался я с такими словосочетаниями. В общем, получается: "Нам стоит внимать с каждым шагом, принимаемым в жизни" Вольный, так сказать, перевод. Тиче, хэлп ми плиз! Запутался

Вот попроще, тут всё понятно. "Не ворчи, когда страдаешь. Просто вытерпи" По моему, очень классная фраза


Ну или вот, тоже всё понятно. "Есть возможность обновляться, хотя однажды ты устанешь. Но нет шанса прожить свою жизнь заново, ведь однажды ты умрёшь" Опять же весьма вольный перевод



Но таких, довольно понятных мне встречалось немного. Какие-то таблички сразу виделись как бы переведёнными, какие-то так и остались загадкой. Даже захотелось познать тайский язык настолько глубоко, чтобы суметь прочитать и понять эти изречения в оригинале.

А тем временем, лестница поднималась всё выше




"говорящее дерево"


Я уже не помню сколько времени прошло. Усталости не чувствовалось, несмотря на довольно крутой подъём и жаркий влажный воздух. Иногда встречались вот такие места отдыха


Цветы


Вскоре стала видна конечная цель. Тропинка ведёт туда


Это ступа, построенная после смерти монаха в 1992 году. Сам монастырь расположен тут же, на горе. Только его не очень видно в этом буйстве зелени



Подобрались ближе к монастырю.. Вид отсюда завораживает


Вот и монастырь



Здесь живут монахи



Ступеньки уводят ещё выше, к ступе. Вон там, повыше, монах в оранжевых одеяниях.



Здесь встретилась ещё одна табличка, вызвавшая трудности в понимании. Что-то типа "нефиг хвастаться..." Опять же, хелп ми, Тиче Улыбаюсь



А тропинка привела под круглый навес, который закрывал углубление в скале. Здесь устроено что-то вроде храма. Здесь очень тихо и я даже пишу шёпотом, чтобы не нарушить покой вон того монаха в белых одеждах. Если серьёзно, то мы и впрямь вели себя очень тихо, общались почти только одними переглядками. Но при этом не было ощущения стеснения или неудобства. Наоборот, здесь дышалось легче, от тяжёлого эффекта пещеры не осталось и следа. Мы наблюдали за жизнью монахов, которые изредка встречались, а они вели хозяйство и продолжали заниматься своими делами. мне хотелось их сфотографировать, но стало как-то неловко.. Мы ж не в зоопарке всё-таки


Кстати, обувь мы оставили далеко внизу, у входа в монастырь. Это уже стало нормой. Поверхность пола, будь то бетон, плитка или природный камень, была очень тёплой и чистой. Так что идти было приятно.

По краю углубления/храма в скале шла красивая лестница. Она ведёт прямо к ступе, которая уже рядом



Вот мы и наверху.. Ступа



Здесь очень красиво



Пожалуй, я ещё не бывал настолько насыщенном энергетикой месте. Ощущения невероятные.. мыслей почти не замечаешь, только ощущения.. Тепло, спокойно, светло... какое-то внутреннее успокоение.. Да не передать это словами, одни шаблоны получаются.. Это надо прочувствовать самому









Заглядываю внутрь ступы. Лишь для одного кадра



Спуститься можно по внешней лестнице


Лестница эта приводит почти к началу, к самому входу в сам монастырь и храм. Мы спускались не спеша, разглядывая и впитывая виды и энергетику этого места. Уходить не то что не хотелось, просто внутренне я понимал, что такого уровня ощущения испытаем не скоро.. да и испытаем ли?
Вот такие цветные растения встретились внизу


И обратно, вниз по ступенькам...



Можно много говорить или много молчать. Но всего этого не передать ни словами, ни фотографиями. Удивительное по своей энергетике место. Оно не держало и не отпускало одновременно. Но покидал я это место с лёгким сердцем.
Хозяйка ресторанчика была права - ответы нашлись.